中学レベル

delicious

/dɪˈlɪʃəs/

【様々な】

一般

語源

ラテン語の deliciosus (楽しい、快い、ぜいたくな) が語源である。

これは名詞 deliciae (喜び、魅力、楽しみ) に由来し、さらに動詞 delicere (誘惑する、楽しませる) に関連している。delicere は de- (離れて、または強意) + lacere (誘い出す、罠にかける) に分解できる可能性がある。

元々は人を「誘惑する」ほどの「魅力」や「喜び」を表したが、特に味覚的な「喜び」を表すようになり、「非常においしい」という意味で使われるようになった。「楽しい」「快い」という意味も残っている。

語源のつながり

例文

My grandmother always bakes the most delicious apple pie for special family gatherings.(私の祖母は、特別な家族の集まりのために、いつも最高においしいアップルパイを焼いてくれます。)
The gift box contained a delicious assortment of imported chocolates.(そのギフトボックスには、輸入チョコレートのおいしい詰め合わせが入っていた。)
The delicious smell of fresh bread wafted from the neighborhood bakery.(焼きたてのパンのおいしい香りが、近所のパン屋から漂ってきた。)
We spent a very congenial evening with our new neighbors, sharing stories and laughing over a delicious dinner.(私たちは新しい隣人と非常に気の合った夜を過ごし、おいしい夕食を囲んで話をしたり笑ったりした。)
The secret to her delicious soup is its perfect consistency, achieved by simmering it slowly for several hours.(彼女のおいしいスープの秘訣は、数時間かけてゆっくり煮込むことで得られる、その完璧な濃度にある。)

語幹

de- 【下に、離れて、完全に、否定】

ラテン語由来の接頭辞。

delicacy - 珍味、繊細さ
delicious + -cy。
delight - 喜び
ラテン語 delectare (喜ばせる)。de- + lactare (誘う、lacere の反復形)。綴りは light (光) の影響を受けているが語源は異なる。

lic 【誘う、許す】

ラテン語 lacere (誘い出す、罠にかける) や licere (許されている) に関連する語幹。lect- という異形もある。

delicacy - 珍味、繊細さ
delicious + -cy。
elicit - 引き出す
e-(外へ) + lacere (誘い出す)。
license - 免許、許可
ラテン語 licentia (自由、許可)。licere (許されている) から。
illicit - 不法の
il-(否定) + licit(合法の)。licere から。
leisure - 余暇
ラテン語 licere (許されている) から古フランス語 leisir を経て。

-ious 【〜に満ちた、〜の性質を持つ】

形容詞を作る接尾辞 -ous の異形。

curious - 好奇心の強い
ラテン語 curiosus。
previous - 以前の
ラテン語 praevius。
various - 様々な
ラテン語 varius + -osus。