中学レベル

delightful

/dɪˈlaɪtfəl/

【強力な】

一般

語源

形容詞を作る接尾辞 -ful (満ちた) が、名詞の delight (喜び、楽しみ) に付いた形である。
delight は、古フランス語の delitier を経て、ラテン語の動詞 delectare (楽しませる、魅了する) に由来する。

delectare は、接頭辞 de- (強意) + ラテン語の lacere (誘い込む、罠にかける、魅了する) に分解できる可能性がある。「強く心を惹きつけるもの」から「喜び」という意味になったと考えられる。

語源のつながり

例文

We spent a delightful afternoon having a picnic by the quiet, scenic lake.(私たちは静かで風光明媚な湖のほとりでピクニックをして、楽しい午後を過ごしました。)

語幹

de- 【下に、離れて、否定、強調】

ラテン語の接頭辞。

delight - 喜び、楽しませる
de-(強意) + light(楽しませる)。
delicious - おいしい
ラテン語 deliciosus から。deliciae (喜び) に関連。delight と同源。
decrease - 減少する
de-(下に) + crease(成長する)。
deduct - 差し引く
de-(離れて) + duct(導く)。
descend - 下る
de-(下に) + scend(登る)。

light 【喜び、楽しませる】

ここではラテン語「lacere」(誘い込む、罠にかける)の関連語「lactare」(誘う、だます)の過去分詞「lectus」から派生した「delectare」の語幹部分が英語で light の形になったもの。光(light)とは語源が異なる。

delight - 喜び、楽しませる
de-(強意) + light(楽しませる)。
delicious - おいしい
ラテン語 deliciosus から。deliciae (喜び) に関連。delight と同源。
elicit - 引き出す
e-(外へ) + lacere(誘い出す)。light (delight) と同源の lacere から。

-ful 【〜に満ちた】

性質や量が満ちていることを示す形容詞を作る接尾辞。

beautiful - 美しい
beauty(美) + -ful。
careful - 注意深い
care(注意) + -ful。
powerful - 強力な
power(力) + -ful。