専門レベル

codicil

/ˈkɑːdəsɪl/

【法典化する、体系化する】

法律

語源

ラテン語の codicillus が由来で、「小さな書字板、短い書き物、遺言補足書」を意味する。
これは codex (属格 codicis) 「木の幹、書字板、書物」の縮小形である。

元々は「小さな書き物」を意味し、法律用語として、遺言書の内容を修正・追加するための「補足条項（書）」を指す。

語源のつながり

例文

The elderly millionaire added a codicil to his will, designating a substantial portion of his estate for charitable causes.(その高齢の大富豪は遺言書に補足条項を追加し、遺産のかなりの部分を慈善事業に指定した。)

語幹

codic 【木の幹、書字板、本】

ラテン語「codex」(属格 codicis) に由来する語幹。

code - 法典、規範、暗号
ラテン語 codex から。元々は書字板、帳簿を意味した。
codex - 写本、コーデックス
ラテン語 codex から直接借用。
codify - 法典化する、体系化する
code (codex) + -ify。