高校レベル

portray

/pɔrˈtreɪ/

【引く】

芸術文学

語源

古フランス語の portraire (描く、描写する) に由来し、これはラテン語の protrahere (前に引き出す、描き出す) から来ている。pro- (前に) + trahere (引く)。

人物や風景などを絵画や文章で「描く」「描写する」という意味。また、俳優が役柄を「演じる」という意味でも使われる。

語源のつながり

例文

The documentary aims to portray the challenges facing modern farmers.(そのドキュメンタリーは現代の農家が直面する課題を描写することを目的としている。)
In historical films, actresses often wear a tight corset to accurately portray the fashion of the Victorian era.(歴史映画では、女優たちはビクトリア朝時代のファッションを正確に描写するために、しばしばきついコルセットを着用する。)

語幹

por 【前に】

ラテン語「pro-」(前に) の異形。

portrait - 肖像画
portray(描く)の名詞形。
purpose - 目的
por-(前に) + pose(置く)。前に置かれたもの。
pursue - 追跡する
ラテン語 prosequi (追いかける) から。por (

tray 【引く】

ラテン語「trahere」(引く) に由来する語幹。tract と同源。

portrait - 肖像画
portray(描く)の名詞形。
tract - 引く
ラテン語 trahere, tractus (引く)。tray と同源。
attract - 引きつける
ad-(〜へ) + tract(引く)。
contract - 契約する、縮む
con-(共に) + tract(引く)。共に引き寄せる。
subtract - 引く
sub-(下に) + tract(引く)。下から引く。