中学レベル

employment

/ɪmˈplɔɪmənt/

【治療、扱い】

経済社会

語源

動詞 employ (雇う、用いる) に、行為や状態、結果を示す名詞接尾辞 -ment が付いた形である。
employ は古フランス語の employer に由来し、これはラテン語の implicare (巻き込む、関係させる、用いる) から来ている。
implicare は im- (in- の異形、中に) + plicare (折る、重ねる、ラテン語)。

元々は「（仕事などに）巻き込む、関係させる」という意味合いから、「（人を）仕事に用いる」→「雇う」という意味になった。employment は「雇うこと」「雇われている状態」、または「職、仕事」そのものを指す。

語源のつながり

例文

Finding stable employment can be a challenge for many recent university graduates.(安定した職を見つけることは、多くの新卒者にとって課題となりうる。)
Every ten years, the national census collects detailed demographic information about population, housing, and employment.(10年ごとに国勢調査が実施され、人口、住宅、雇用に関する詳細な統計情報を収集する。)
Economic recession affects employment rates and consumer spending patterns.(経済不況は雇用率と消費者支出パターンに影響を与える。)
She received notice of employment termination due to downsizing.(彼女は人員削減に伴い、雇用終了通知を受け取った。)
International tourism significantly contributes to the small island nation's economy, providing employment for thousands of local residents.(国際観光は小島国の経済に大きく貢献し、何千人もの地元住民に雇用を提供している。)

語幹

em- 【中に、〜にする】

接頭辞 en- が p の前で変化した形。

employ - 雇う、用いる
em-(中に) + ploy(使う)。
employee - 従業員
employ(雇う) + -ee(される人)。
employer - 雇用主
employ(雇う) + -er(する人)。
empower - 権限を与える
em-(〜にする) + power(力)。
empathy - 共感
em-(中に) + pathos(感情)。

ploy 【使う、従事させる（折る）】

ラテン語「plicare」(折る、曲げる) が古フランス語「empleier」(使う、適用する) を経て英語に入った語幹。原義は「折り重ねる」ことから「関わらせる、使う」。

employ - 雇う、用いる
em-(中に) + ploy(使う)。
employee - 従業員
employ(雇う) + -ee(される人)。
employer - 雇用主
employ(雇う) + -er(する人)。
apply - 適用する、応募する
ad-(〜へ) + plicare(折る、使う)。折り重ねる → 適用する。
imply - 暗示する
im-(中に) + plicare(折る)。中に折り込む → 含意する。
reply - 返事をする
re-(後ろに) + plicare(折る)。折り返す → 返事をする。
deploy - 配置する、展開する
de-(離れて、広げる) + plicare(折る)。折りたたんだものを広げる。
exploit - 活用する、搾取する、手柄
ex-(外へ) + plicare(折る)。折り広げて使う → 活用する。

-ment 【こと、結果、状態】

名詞を作る接尾辞。

payment - 支払い
pay(支払う) + -ment。
statement - 声明、陳述
state(述べる) + -ment。
treatment - 治療、扱い
treat(扱う、治療する) + -ment。