中学レベル

employ

/ɪmˈplɔɪ/

【返事をする】

経済一般

語源

古フランス語の emploier (用いる、関係させる) が由来。
これはラテン語の implicare (巻き込む、織り込む、関係させる) に遡る。
im- (< in- 中に) + plicare (折り畳む、折る)。

元々は「（何かの中に）織り込む」「関係させる」という意味合い。人を仕事に「巻き込む」ことから「雇う」、あるいは道具や方法などを特定の目的のために「用いる」「使う」という意味になった。imply (暗に示す) や apply (適用する) と関連がある。

語源のつながり

例文

The factory plans to employ one hundred new workers in the coming year.(その工場は、来年100人の新しい労働者を雇う計画だ。)

語幹

em- 【中に】

ラテン語の接頭辞 in- が p の前で変化した形。

embark - 乗船する
em-(中に) + bark(小舟)。
embrace - 抱擁する
em-(中に) + brace(腕)。
empathy - 共感
em-(中に) + path(感情) + -y。

ploy 【折り畳む、使う】

ラテン語「plicare」(折り畳む) またはフランス語「employer」に由来する語幹。

apply - 適用する、応募する
ap-(〜へ) + plicare(折り畳む、向ける)。
imply - 暗示する
im-(中に) + plicare(折り畳む)。中に折り畳む。
reply - 返事をする
re-(後ろへ) + plicare(折り畳む)。折り返す。