大学〜一般レベル

distinguished

/dɪˈstɪŋɡwɪʃt/

【学識のある】

一般

語源

英語の動詞 distinguish (区別する、見分ける) の過去分詞形が形容詞として使われる。

Distinguish はラテン語の distinguere (区別する、点々をつける) に由来し、これは di- (dis- の異形、離れて) + ラテン語の stinguere (刺す、印をつける、消す) に関連する語根 stingu から成る。
「他と区別された」状態から、「優れた、卓越した、著名な、際立った」という意味を持つ。

語源のつながり

例文

The distinguished professor received numerous awards for his groundbreaking research contributions.(著名な教授は画期的な研究貢献により多数の賞を受賞した。)
The distinguished butler served the wealthy family for over decades.(その立派な執事は裕福な家族に何十年も仕えていた。)
Her distinguished career in medicine spanned over four successful decades.(医学における彼女の輝かしいキャリアは成功した40年以上にわたった。)
The university boasts a distinguished faculty with experts from various academic fields.(その大学は、様々な学問分野の専門家からなる著名な教授陣を誇っている。)
His imitative painting style closely resembled the master's technique, but lacked the original creativity that distinguished true artistic genius.(彼の模倣的絵画スタイルは巨匠の技法に酷似していたが、真の芸術的天才を区別する独創性を欠いていた。)

語幹

dis- 【分離、否定、別に】

ラテン語由来の接頭辞。

dismiss - 解散させる、退ける
dis-(離れて) + miss(送る)。
distant - 遠い
di-(離れて) + stant(立っている)。
distinguish - 区別する
dis-(離れて) + stingu(区別する) + -ish。

stingu 【刺す、印をつける、区別する、消す】

ラテン語「stinguere」(消す、印をつける、区別する)に由来する語幹。instigare (駆り立てる) とも関連。stinct も同源。

distinguish - 区別する
dis-(離れて) + stingu(区別する) + -ish。
extinguish - （火などを）消す
ex-(完全に) + stingu(消す) + -ish。
instinct - 本能
in-(内に) + stinct(駆り立てる)。stinct は stinguere の過去分詞 stinctus から。
distinct - 明確な、異なった
di-(離れて) + stinct(区別された)。

-ish 【〜する】

動詞を作る接尾辞。

finish - 終える
ラテン語 finire (終える) から。
publish - 出版する
ラテン語 publicare (公にする) から。
punish - 罰する
ラテン語 punire (罰する) から。
establish - 設立する
ラテン語 stabilire (安定させる) から。

-ed 【〜された】

過去分詞・形容詞を作る接尾辞。

wanted - 求められている
want(欲する) + -ed。
needed - 必要とされている
need(必要とする) + -ed。
learned - 学識のある
learn(学ぶ) + -ed。