大学〜一般レベル

distort

/dɪˈstɔrt/

【言い返す、レトルト】

物理学メディア

語源

ラテン語の distortus、動詞 distorquere (ねじ曲げる、歪める) の過去分詞形が由来である。
dis- (離れて、ばらばらに、悪く) + torquere (ねじる、曲げる)。

「ばらばらに、または悪くねじる」が原義。物理的に形や音を元の状態から「歪める」、あるいは事実や真実を意図的に「ねじ曲げて」伝えることを意味する。torture (拷問 - ねじること) と関連がある。

語源のつながり

例文

The funhouse mirrors distort visitors' reflections in amusing and unexpected ways.(お化け屋敷の鏡は来訪者の反射を面白く予期しない方法で歪める。)

語幹

dis- 【否定、反対、離れて、ばらばらに】

ラテン語由来の接頭辞。

disturb - 邪魔する
dis-(離れて) + turbare(乱す)。
dismiss - 解雇する
dis-(離れて) + mittere(送る)。
differ - 異なる
dis-(離れて) + ferre(運ぶ)。

tort 【ねじる】

ラテン語 torquere(ねじる) の過去分詞 tortus に由来する語幹。

torture - 拷問、苦痛
ラテン語 tortura(ねじること、拷問)。tort(ねじる) + -ura。
contort - ねじ曲げる
con-(共に、強意) + tort(ねじる)。
extort - 強要する、ゆすり取る
ex-(外へ) + tort(ねじる)。ねじって外へ出す。
retort - 言い返す、レトルト
re-(後ろに) + tort(ねじる)。ねじり返す。