中学レベル

customer

/ˈkʌstəmər/

【選手】

ビジネス一般

語源

custom 「習慣、関税」（ラテン語 consuetudo 「習慣」から派生した古フランス語 coustume）に、行為者を示す接尾辞 -er を付けた言葉である。

元々は「関税を支払う」商人などを指した可能性があるが、店などで商品やサービスを購入する人、「顧客」「得意先」を指すようになった。

語源のつながり

例文

The experienced salesperson always greets each customer warmly and provides personalized service to ensure complete satisfaction.(経験豊富な販売員は常に各顧客を温かく迎え、完全な満足を保証するため個人に合わせたサービスを提供する。)
The startup managed to quickly acquire a loyal customer base by offering unique value propositions and exceptional after-sales support.(そのスタートアップは独自の価値提案と優れたアフターサービスを提供することで、迅速に忠実な顧客基盤を獲得した。)
The contract’s addendum clarified data-privacy duties and prevented future disputes over customer information leaks.(契約書の追補はデータプライバシーの責務を明確化し、顧客情報漏えいをめぐる将来の紛争を防いだ。)
The tailor made a slight alteration to the jacket, ensuring it would fit the customer's shoulders perfectly.(仕立て屋はジャケットにわずかな修正を加え、それが顧客の肩に完璧にフィットするようにした。)
The main product is excellent, but the company also offers a range of ancillary services to enhance customer satisfaction.(主力製品は素晴らしいが、その会社は顧客満足度を高めるために、一連の補助的なサービスも提供している。)

語幹

custom 【習慣】

ラテン語 consuetudo (習慣、慣習) < consuescere(慣れる)。con-(共に、完全に) + suescere(慣れる)。

customary - 習慣的な
custom(習慣) + -ary(関連)。
accustom - 慣らす
ad-(〜へ) + custom(習慣)。習慣へ導く。
costume - 衣装
イタリア語/フランス語経由で custom と同源。「特定の場面での習慣的な服装」。

-er 【〜する人】

行為者を示す名詞接尾辞。

teacher - 教師
teach(教える) + -er。
worker - 労働者
work(働く) + -er。
player - 選手
play(遊ぶ、競技する) + -er。