高校レベル

client

/ˈklaɪənt/

【もたれる、寄りかかる】

法律経済

語源

ラテン語の cliens (保護民、被保護者、依頼人) が由来である。
元々は、古代ローマで有力者の保護 (patronage) を受ける人を指したと考えられ、動詞 clinare (傾く、もたれる) に関連するとされる（有力者にもたれかかるイメージ）。

弁護士や会計士などの専門家に業務を「依頼する人」、あるいは広くサービスや商品を購入する「顧客」を指す。incline (傾く) や decline (断る - 傾き離れる) と関連がある。

語源のつながり

例文

The law firm's wealthy client demanded constant updates on the high-profile case that could affect their business reputation.(法律事務所の裕福な依頼人は、事業の評判に影響する可能性のある注目の事件について絶えず最新情報を要求した。)
Please arrange these files in alphabetical order by the client's last name to make them easier to find.(これらのファイルを、見つけやすいように顧客の姓のアルファベット順に並べてください。)
The attorney presented a compelling argument in defense of her client.(弁護士は、依頼人を弁護するために説得力のある議論を提示した。)
The tailor created a bespoke suit made from the finest Italian wool, fitting his client’s measurements perfectly and comfortably.(仕立屋は最高級イタリア製ウールでオーダーメイドのスーツを仕立て、依頼主の体型に完璧に、かつ快適に合わせた。)
I asked a senior colleague for advice on how to handle the particularly challenging client I was assigned.(私は、任された特に難しいクライアントにどう対処すべきか、先輩の同僚にアドバイスを求めた。)

語幹

clin 【傾く、もたれる】

ラテン語 'clinare' (傾く、もたれる) に由来する語幹。

decline - 断る、衰退する、傾斜
de-(下に) + clin(傾く)。下に傾くことから衰退、要求から傾き去ることから拒否。
incline - 傾く、〜したい気にさせる
in-(〜の方へ) + clin(傾く)。心が傾く。
recline - もたれる、寄りかかる
re-(後ろに) + clin(傾く)。後ろに傾く。