高校レベル

colleague

/ˈkɑːliːɡ/

【主張する】

社会職業

語源

ラテン語の collega (職務上の仲間、同僚) がフランス語を経由して入ったものである。
col- (共に) + legare (委任する、派遣する、選ぶ)。

元々は「共に任務を委任された人」や「共に選ばれた人」という意味合い。同じ職場や専門分野で働く「同僚」を指す。delegate (代表として派遣する) や legal (法律の - 元は法を選ぶこと) と関連がある。

語源のつながり

例文

I asked a senior colleague for advice on how to handle the particularly challenging client I was assigned.(私は、任された特に難しいクライアントにどう対処すべきか、先輩の同僚にアドバイスを求めた。)
She greeted every colleague with a cheery “Good morning!” as she walked through the office.(彼女はオフィスを歩きながら、明るく「おはようございます！」と同僚全員に声をかけた。)
After listening to his colleague's well-reasoned argument, he had to concur that it was the best course of action.(同僚の筋の通った議論を聞いた後、彼はそれが最善の行動方針であることに同意せざるを得なかった。)
Spreading malicious rumors about a colleague in order to get a promotion is a truly contemptible and dishonest act.(昇進のために同僚に関する悪意のある噂を広めることは、実に軽蔑すべき不正な行為である。)
He dishonestly claimed credit for work that his colleague had completed.(彼は同僚が完成させた仕事を不正直に自分の手柄にした。)

語幹

col- 【共に】

ラテン語 com- (共に) の異形。l の前で col- になる。

collect - 集める
ラテン語 colligere。col-(共に) + legere(集める)。※legere由来
collide - 衝突する
ラテン語 collidere。col-(共に) + laedere(打つ)。
collapse - 崩壊する
ラテン語 collabi。col-(共に) + labi(滑る)。

leg 【選ぶ、派遣する、委任する】

ラテン語 legare (派遣する、遺贈する、法律を制定する) に由来する語幹。legere(集める、読む)とは区別される。

delegate - 代表者、委任する
ラテン語 delegare。de-(離れて) + legare(派遣する)。代わりに派遣された人。
legacy - 遺産
ラテン語 legatum (遺贈されたもの)。legare(遺贈する) の過去分詞。
allege - 主張する
古フランス語 alegier、ラテン語 exlitigare (訴訟で決着をつける)。ex-(外へ) + litigare(訴訟する)。または ad- + legare (法的に派遣する、主張する) の可能性も。