高校レベル

submit

/səbˈmɪt/

【省略する】

法律教育

語源

ラテン語の submittere (下に置く、下げる、差し出す、服従させる、和らげる) に由来する。これは sub- (下に、下へ) + mittere (送る、行かせる、投げる、置く) に分解できる。

「下に送る、下に置く」というのが基本的なイメージである。
書類などを権威のある人の「下に送る」、すなわち「提出する」ことや、自分自身を相手の権威の「下に置く」、すなわち「服従する、屈服する」ことを意味する。

語源のつながり

例文

All applicants must submit their completed forms and supporting documents to the admissions office by the specified deadline.(すべての応募者は、完成した申込書と添付書類を指定された期限までに事務局に提出しなければなりません。)
The new policy will henceforth require employees to submit monthly progress reports.(新しい方針により今後従業員は月次進捗報告書の提出が求められる。)
To initiate the process, please fill out and submit the online form.(手続きを開始するには、オンラインフォームに記入して送信してください。)
Please submit your application form by the end of this week to qualify.(こちらの資格を得るには、今週末までに申請書を提出してください。)
The department decided to punish employees who repeatedly failed to submit reports on time.(部門は期限までに繰り返し報告書を提出しなかった従業員を罰することを決定した。)

語幹

sub- 【下に、下から、近くに】

ラテン語の接頭辞。

subject - 主題、主語、従属させる
sub-(下に) + ject(投げる)。
subtract - 引く
sub-(下から) + tract(引く)。
subway - 地下鉄
sub-(下に) + way(道)。

mit 【送る、行かせる】

ラテン語「mittere」(送る、行かせる) に由来する語幹。異形に「miss」がある。

transmit - 送る、伝える
trans-(横切って) + mit(送る)。
permit - 許可する
per-(通して) + mit(行かせる)。通り抜けさせる。
commit - 委託する、犯す
com-(共に) + mit(送る)。共に送る→委ねる。
admit - 認める、入れる
ad-(〜へ) + mit(送る)。〜へ送る→入れる。
emit - 放出する
e-(外へ) + mit(送る)。
omit - 省略する
o-(離れて=ob-) + mit(行かせる)。行かせないでおく。