大学〜一般レベル

legislation

/ˌledʒəˈsleɪʃn/

【国家】

法律政治

語源

ラテン語の legis latio (法律の提出・制定)。lex (法律、legis は属格形) + latio (運ぶこと、提出、提案、lation- の形) < ferre (運ぶ、提案する) の過去分詞 latus。

「法律を提出し制定すること」、「立法」行為やその結果である「法律」。

語源のつながり

例文

The new legislation aims to reduce healthcare costs for elderly citizens.(新しい法律は高齢者の医療費削減を目的としている。)
The United States Congress, consisting of the Senate and the House of Representatives, passed the new landmark legislation.(上院と下院から成る米国議会は、新たな画期的な法案を可決した。)
The ongoing discord between the two political parties has made it nearly impossible to pass any meaningful legislation.(二つの政党間の絶え間ない不和は、いかなる有意義な法案も可決することをほとんど不可能にしている。)
The new law will subsume all previous regulations on this matter into a single, comprehensive piece of national legislation.(新しい法律は、この問題に関する以前のすべての規制を、単一の包括的な国内法に包含することになります。)

語幹

leg 【法】

ラテン語 lex (法) の語幹。

legal - 合法の、法律の
ラテン語 legalis。lex から。
legitimate - 正当な、合法の
ラテン語 legitimus。lex から。
loyal - 忠実な
古フランス語 loial。ラテン語 legalis から。
privilege - 特権
ラテン語 privilegium。privus(個人の) + lex(法)。

lat 【運ぶ、持ってくる】

ラテン語 ferre (運ぶ) の過去分詞 latus/latum に由来する語幹。

translate - 翻訳する
ラテン語 translatus。trans-(横切って) + latus(運ばれた)。
relate - 関連づける
ラテン語 relatus。re-(後ろへ) + latus(運ばれた)。持ち帰る、関連づける。
collate - 照合する
ラテン語 collatus。col-(共に) + latus(運ばれた)。共に運ぶ、比較する。
dilate - 広げる
ラテン語 dilatare。di-(離れて) + latus(広い、運ばれた)。

-ion 【こと、行為】

名詞を作る接尾辞。

action - 行動
act + -ion。
relation - 関係
relate + -ion。
nation - 国家
ラテン語 natio。nasci(生まれる)から。