大学〜一般レベル

legislate

/ˈledʒəˌsleɪt/

【操作する、手術する】

政治法律

語源

ラテン語の lex (属格 legis) 「法律」と、動詞 ferre 「運ぶ、もたらす、提案する」の過去分詞 latus を組み合わせた言葉 legislator 「立法者」から派生した動詞である。

「法律をもたらす（提案する）」ことから、「法律を制定する」ことを意味する。

語源のつながり

例文

Congress will legislate new environmental protection measures this session.(議会は今会期に新しい環境保護措置を立法する。)

語幹

leg 【法、法律】

ラテン語 lex (法律) の属格 legis に由来する語幹。

legal - 合法的な
leg(法) + -al(の)。
legislature - 立法府
legislate + -ure。
privilege - 特権
privus(個人の) + lex(法)。個人に与えられた法。

lat 【運ぶ、もたらす】

ラテン語 ferre (運ぶ、もたらす) の過去分詞 latus に由来する語幹。

translate - 翻訳する
trans-(越えて) + late(運ぶ)。
relate - 関連づける
re-(後ろへ、相互に) + late(運ぶ)。
collate - 照合する
col-(共に) + late(運ぶ)。共に運び合わせる。
dilate - 広げる
di-(離れて) + late(運ぶ)。広げる。

-ate 【〜にする】

動詞を作る接尾辞。

create - 創造する
creare(生み出す) + -ate。
educate - 教育する
educare(導き出す) + -ate。
operate - 操作する、手術する
operari(働く) + -ate。