中学レベル

efficient

/ɪˈfɪʃənt/

【便利な】

一般経済

語源

ラテン語の efficiens (効果的な、効率的な) が由来で、これは動詞 efficere (成し遂げる、引き起こす) の現在分詞形である。
efficere の語源は上記 effective を参照。分解すると ef-(ex-) (完全に) + facere (作る、なす) + 現在分詞語尾 -iens (英語の -ient) となる。

effective が「結果を出す」ことに焦点を当てるのに対し、efficient は「無駄なく結果を出す」、つまり「効率的な」という意味合いが強い。少ない労力や資源で最大の効果を上げる様子を表す。

語源のつながり

例文

An efficient public transportation system reduces traffic congestion and air pollution in cities.(効率的な公共交通機関は、都市の交通渋滞と大気汚染を減少させる。)
Chemists look for chemical affinity between molecules to predict reaction pathways and design efficient syntheses.(化学者は分子間の化学的親和性を調べ、反応経路を予測し効率的な合成を設計する。)
Each tiny alveolus is surrounded by a network of capillaries, facilitating efficient gas exchange with the bloodstream.(それぞれの小さな肺胞は毛細血管のネットワークに囲まれており、血流との効率的なガス交換を促進している。)
She organized her bedroom closet methodically, arranging clothes by season and color to create an efficient and visually pleasing system.(彼女は寝室のクローゼットを体系的に整理し、効率的で視覚的に美しいシステムを作るため季節と色で衣服を配置した。)
The city planners envisage a future where public transportation is so efficient that private cars are rarely needed.(都市計画者たちは、公共交通機関が非常に効率的になり、自家用車がほとんど必要とされなくなる未来を心に描いています。)

語幹

ef- 【外へ、完全に】

ラテン語 ex-(外へ) が f の前で変化した形。

effect - 効果、結果
ef-(外へ) + facere の語幹 fec。
effective - 効果的な
ef-(外へ) + facere の語幹 fec + -tive。
effluent - 流出する、排水
ef-(外へ) + fluere(流れる)。

fic 【作る、なす】

ラテン語 facere(作る、なす) に由来する語幹。

sufficient - 十分な
suf-(下に、補う) + fic(作る) + -ient。補って作られている状態。
proficient - 熟達した
pro-(前へ) + fic(作る) + -ient。前に進んで物事を成し遂げる状態。
deficient - 不足している
de-(離れて、不足) + fic(作る) + -ient。基準から離れて作られた、不足の状態。
fiction - フィクション、作り話
fic(作る) + -tion(こと)。作られたもの。

-ient 【〜の状態の】

形容詞を作る接尾辞。

sufficient - 十分な
suf- + fic + -ient。
proficient - 熟達した
pro- + fic + -ient。
convenient - 便利な
con-(共に) + ven(来る) + -ient。共に来る、都合の良い。