大学〜一般レベル

affinity

/əˈfɪnəti/

【現実】

科学一般

語源

ラテン語の名詞 affinitas (隣接、姻戚関係、類似性、属格は affinitatis) が、古フランス語 afinite を経て英語に入ったものである。
affinitas はラテン語の形容詞 affinis (隣接した、境界を接する、姻戚関係の) に由来する。
affinis は接頭辞 ad- (〜へ、〜に) + 名詞 finis (境界、終わり、目的) から成る。

元々は土地が「境界 (finis) を接している (ad-)」ことや、結婚による「姻戚関係」を意味した。
そこから転じて、人や物事の間の構造や性質の「類似性」、あるいは感情的な「親近感」「共感」を指すようになった。化学では原子や分子間の「親和力」を意味する。

語源のつながり

例文

Chemists look for chemical affinity between molecules to predict reaction pathways and design efficient syntheses.(化学者は分子間の化学的親和性を調べ、反応経路を予測し効率的な合成を設計する。)

語幹

af- 【〜へ、〜に】

ラテン語の接頭辞「ad-」が f の前で変化した形。

affect - 影響する
af-(〜へ) + fect(作る)。
affirm - 断言する
af-(〜へ) + firm(固める)。

fin 【境界、終わり】

ラテン語「finis」(境界、終わり) に由来する語幹。

final - 最後の
fin(終わり) + -al(の)。
finish - 終える
fin(終わり) + -ish(動詞化)。
define - 定義する
de-(完全に) + fin(境界)。境界を完全に定める。
confine - 制限する、閉じ込める
con-(共に) + fin(境界)。境界の中に閉じ込める。
infinite - 無限の
in-(否定) + fin(終わり) + -ite。終わりがない。

-ity 【性質、状態】

抽象名詞を作る接尾辞。

ability - 能力
able(できる) + -ity。
security - 安全
secure(安全な) + -ity。
reality - 現実
real(現実の) + -ity。