大学〜一般レベル

inefficient

/ˌɪnəˈfɪʃənt/

【便利な】

経済技術

語源

形容詞。接頭辞 in- (否定) + 形容詞 efficient (効率的な)。
efficient はラテン語の efficiens (< efficere 成し遂げる)。

「完全に作り出す（成果を出す）性質がない」が原義。時間、労力、資源などを有効に使えず、「非効率な」「能率の悪い」「無駄が多い」、あるいは人が「無能な」。

語源のつながり

例文

Using paper forms is inefficient compared to digital data-entry systems.(紙のフォームを使うのは、デジタル入力システムに比べて非効率的だ。)
The old computer system was cumbersome and inefficient, requiring extensive training for employees to operate basic functions.(古いコンピューターシステムは厄介で非効率的で、従業員が基本機能を操作するには広範囲な訓練が必要だった。)
We need to replace the old, inefficient light bulbs with new energy-saving LED ones.(私たちは古くて非効率な電球を、新しい省エネのLED電球に交換する必要がある。)
After the reforms failed, there was a reversion to the old, inefficient system.(改革が失敗した後、古くて非効率なシステムへの復帰があった。)
The new manager was hired to streamline the company's inefficient workflow, aiming to increase productivity and reduce operational costs.(新しいマネージャーは、生産性を向上させ、運営コストを削減することを目指して、会社の非効率なワークフローを合理化するために雇われました。)

語幹

in- 【否定（〜でない）】

否定を表すラテン語由来の接頭辞。

incorrect - 不正確な
in-(否定) + correct(正しい)。
inactive - 不活発な
in-(否定) + active(活動的な)。
invisible - 見えない
in-(否定) + visible(見える)。

ef- 【外へ、完全に】

ラテン語の接頭辞 ex- が f の前で変化した形。

effect - 効果
ef-(外へ) + fect(作る)。
efficient - 効率的な
ef-(外へ) + fic(作る) + -ient。
effort - 努力
ef-(外へ) + fort(力)。

fic 【作る、なす】

ラテン語 facere (作る、なす) に由来する語幹。

efficient - 効率的な
ef-(外へ) + fic(作る) + -ient。
fiction - フィクション
fic(作る) + -tion。
sufficient - 十分な
suf-(下に) + fic(作る) + -ient。
magnificent - 壮大な
magni(大きい) + fic(作る) + -ent。
deficient - 不十分な、欠陥のある
de-(下に) + fic(作る) + -ient。
proficient - 熟達した
pro-(前に) + fic(作る) + -ient。

-ient 【〜の状態にある、〜を行うもの】

形容詞や名詞を作る接尾辞。-ent と同源。

efficient - 効率的な
ef-(外へ) + fic(作る) + -ient。
deficient - 不十分な、欠陥のある
de-(下に) + fic(作る) + -ient。
proficient - 熟達した
pro-(前に) + fic(作る) + -ient。
patient - 忍耐強い、患者
pati(耐える) + -ent。
convenient - 便利な
con-(共に) + ven(来る) + -ient。