中学レベル

document

/ˈdɑkjəmənt/

【政府、統治】

法律歴史

語源

ラテン語の documentum (教え、例、証明、証拠) が由来である。
動詞 docere (教える、示す) + -mentum (手段、結果を示す名詞接尾辞)。

元々は「教えるもの」「証明するもの」という意味合い。事実や情報を伝えるための公式または非公式な「文書」「書類」「記録」を指す。動詞としては、出来事や情報を詳細に「文書で記録する」。doctor (博士 - 教える人) や doctrine (教義) と関連がある。

語源のつながり

例文

The lawyer carefully reviewed every document in the case file to prepare for the upcoming trial testimony.(弁護士は今後の裁判証言に備えて事件ファイルのすべての文書を注意深く検討した。)
The legal document contained archaic language that required careful translation for modern readers to understand properly.(法的文書には現代の読者が適切に理解するため注意深い翻訳を必要とする古風な言語が含まれていた。)
A handwriting expert was called in to authenticate the signature on the document.(文書上の署名が本物であると証明するために、筆跡の専門家が呼ばれた。)
The marine biologist spent months scuba diving to collect samples of coral and document underwater ecosystems.(海洋生物学者は数か月間スキューバダイビングをしてサンゴのサンプルを採取し、水中生態系を記録した。)
She carefully examined each document before signing the important contract.(彼女は重要な契約書に署名する前に各文書を慎重に検査した。)

語幹

doc 【教える】

ラテン語「docere」(教える) に由来する語幹。

doctor - 医者、博士
doc(教える) + -tor(人)。教える人、学者。
doctrine - 教義、主義
doc(教える) + -trine(もの)。教えられるもの。
docile - 従順な
doc(教える) + -ile(〜しやすい)。教えやすい。

-ment 【手段、結果、状態】

名詞を作る接尾辞。

argument - 議論、主張
argue(議論する) + -ment(こと)。
payment - 支払い
pay(支払う) + -ment(こと)。
government - 政府、統治
govern(統治する) + -ment(こと)。