高校レベル

breakthrough

/ˈbreɪkˌθruː/

【見抜く、最後までやり通す】

科学技術

語源

名詞。句動詞 break through (突き破る、突破する) が名詞化したものである。
break (壊す、破る) + through (〜を通して、通り抜けて)。

障害や困難を「突き破って」達成される「飛躍的な進歩」や「大発見」、あるいは難関や行き詰まり状態の「突破（口）」を意味する。

語源のつながり

例文

The medical breakthrough offered hope to patients with rare diseases.(医学的突破口は珍しい病気の患者に希望を提供した。)
The detective finally discovered a hidden connection between the two seemingly unrelated cases, leading to a major breakthrough.(刑事はついに、一見無関係に見えた2つの事件の隠れたつながりを発見し、それが大きな進展につながった。)
Years of medical research will culminate in a breakthrough treatment for patients suffering from rare genetic disorders.(長年の医学研究は、珍しい遺伝的疾患に苦しむ患者のための画期的治療法で頂点に達するだろう。)
The scientific community, heretofore skeptical of the theory, reevaluated its stance after the breakthrough experimental results were published and peer-reviewed.(これまでその理論に懐疑的だった科学界は、画期的な実験結果が発表され、査読された後に立場を再評価した。)

語幹

break 【壊す、破る、中断する】

ゲルマン語起源の語幹。

breakdown - 故障、崩壊
break(壊す) + down(下に)。
unbreakable - 壊れない
un-(否定) + break(壊す) + -able(できる)。
heartbreak - 心の痛み、悲痛
heart(心) + break(壊れる)。

through 【〜を通して、〜を通り抜けて、〜の間中】

ゲルマン語起源の前置詞・副詞。

throughout - 〜の至る所に、〜の間中ずっと
through(通して) + out(外まで)。端から端まで通して。
go through - 経験する、通り抜ける
go(行く) + through(〜を通して)。
see through - 見抜く、最後までやり通す
see(見る) + through(〜を通して)。