高校レベル

breakdown

/ˈbreɪkˌdaʊn/

【速度を落とす】

技術医学

語源

名詞。句動詞 break down (壊れる、故障する、決裂する、衰弱する、分析する) が名詞化したものである。
break (壊す) + down (下に、完全に)。

機械が「壊れて動かなくなること」＝「故障」、交渉などが「頓挫すること」＝「決裂」、精神的・肉体的な「衰弱」、複雑な情報を分かりやすく「分類・分析」することなど、多様な意味を持つ。

語源のつながり

例文

The car's breakdown on the highway caused significant traffic delays.(高速道路でのその車の故障が重大な交通渋滞を引き起こした。)
The breakdown of hemoglobin produces biliverdin, a green pigment that is eventually converted into bilirubin in the body.(ヘモグロビンの分解によって緑色の色素ビリベルジンが生成され、最終的に体内でビリルビンに変換される。)
Peptidase enzymes speed up peptide breakdown during digestion.(ペプチダーゼ酵素は消化中にペプチドの分解を促進する。)
The report provided a subcategorical breakdown of sales figures, showing performance within each product line and geographic region.(その報告書は、各製品ラインと地理的地域内での業績を示す、売上高の下位区分ごとの内訳を提供しました。)

語幹

break 【壊す、中断する】

ゲルマン語起源の語幹。

breakfast - 朝食
break(破る) + fast(断食)。夜間の断食を破る食事。
breakthrough - 大発見、突破口
break(突き破る) + through(〜を通して)。障害を突き破ること。
outbreak - 突発、発生
out(外へ) + break(壊れて出る)。

down 【下に、低い方へ、完全に】

ゲルマン語起源の副詞・前置詞。

downtown - 中心街へ（で）
down(下) + town(町)。歴史的に町の中心が低い場所にあったり、地図の下方にあったりしたことから。
upside down - 逆さまに
up(上) + side(側) + down(下)。上が下になった状態。
slow down - 速度を落とす
slow(遅くする) + down(程度を下げる)。