大学〜一般レベル

mediation

/ˌmiːdiˈeɪʃn/

【情報】

法律政治

語源

ラテン語の mediatio「中間にいること、仲介」が由来である。
これは動詞 mediare「二つに分ける、中間に立つ」（過去分詞 mediatus）から派生した名詞である。

mediare は形容詞 medius「中間の」に由来する。

名詞化する接尾辞 -ation が付いている。争っている当事者の「中間 (medius) に立って」争いを解決しようとすること、つまり「調停」や「仲介」を意味する。

語源のつながり

例文

After several long sessions of mediation, the divorcing couple finally reached an amicable agreement regarding custody of their children.(数回の長い調停セッションの後、離婚協議中の夫婦はついに子供たちの親権に関して友好的な合意に達した。)
The labor union and company management agreed to arbitrate their salary dispute through an independent mediation service.(労働組合と会社経営陣は独立した調停サービスを通じて給与紛争を仲裁することに合意した。)
The artful negotiator successfully resolved the complex international dispute through skillful diplomacy and patient mediation.(巧妙な交渉者は巧みな外交と忍耐強い調停を通じて複雑な国際紛争を成功裏に解決した。)

語幹

medi 【中間】

ラテン語 medius(中間の)に由来する語幹。

mediate - 調停する、仲介する
medi(中間) + -ate(動詞化)。
medium - 媒体、中間（の）
ラテン語 medium(中間)。
median - 中央値（の）
ラテン語 medianus(中央の)。
medieval - 中世の
medi(中間の) + aev(時代) + -al(の)。
immediate - 即時の、直接の
im-(否定) + medi(中間の) + -ate。間に何もない。

-ation 【行為、過程、状態、結果】

行為、過程、状態、結果を表す名詞を作る接尾辞。

creation - 創造
create(創造する) + -ation。
relation - 関係
relate(関連づける) + -ation。
information - 情報
inform(知らせる) + -ation。