大学〜一般レベル

fugitive

/ˈfjudʒətɪv/

【生まれた土地の、固有の】

法律一般

語源

ラテン語の fugitivus (逃亡中の、はかない) に由来する。

これは動詞 fugere (逃げる、避ける) の語幹 fug- + 「〜の性質を持つ」という意味の形容詞を作る接尾辞 -itivus から成り立っている。

「逃げる性質の」が原義で、そこから「逃亡者、亡命者」を指す名詞、または「逃げ去るような」「一時的な、はかない」という意味の形容詞として使われる。

語源のつながり

例文

The fugitive managed to evade capture for several weeks by hiding in remote cabins and constantly moving.(逃亡者は、人里離れた小屋に隠れ、絶えず移動することで、数週間逮捕を逃れることができた。)
The foreign government agreed to extradite the fugitive back to his home country.(外国政府は、逃亡者を母国に引き渡すことに同意した。)
The detective carefully studied the poster of the wanted fugitive, memorizing every detail of his face and description.(刑事は指名手配中の逃亡者のポスターを注意深く調べ、彼の顔と人相書きのすべての詳細を記憶した。)

語幹

fug 【逃げる】

ラテン語 fugere (逃げる) に由来する語幹。

refuge - 避難所、避難
re-(後ろへ) + fugere(逃げる)。逃げて戻る場所。
centrifuge - 遠心分離機
centrum(中心) + fugere(逃げる)。中心から逃げる力。
subterfuge - 口実、逃げ口上
subter-(下に) + fugere(逃げる)。こっそり逃げること。
refugee - 難民
refuge + -ee。

-itive 【〜の性質を持つ、〜する傾向のある】

ラテン語 -itivus に由来する形容詞・名詞接尾辞。

sensitive - 敏感な
sentire(感じる) + -itivus。
positive - 肯定的な、積極的な
positus(置かれた) + -ivus。
native - 生まれた土地の、固有の
natus(生まれた) + -ivus。