高校レベル

adjust

/əˈdʒʌst/

【陪審】

一般技術

語源

フランス語の ajuster (合わせる、調整する) が由来。これは中世ラテン語の adjuxtare (近づける) に遡ると考えられる。
ad- (〜へ) + iuxta (近くに、そばに)。
ただし、後にラテン語の iustus (正しい、公正な) の影響を受け、「正しく合わせる」という意味合いが加わったとされる。そのため、現代的には ad- (〜へ) + just (正しい) と分析することも可能。

「（基準や状況に）正しく合わせる」が原義。機械などを最適な状態にするために「調整する」、あるいは新しい環境などに「慣れる」「適合させる」ことを意味する。

語源のつながり

例文

Cyclists adjust tire pressure before gravel races, balancing traction against rolling efficiency.(サイクリストはグラベルレース前にタイヤ空気圧を調整し、グリップと転がり抵抗を両立させる。)
Depending on the circumstances, we may need to adjust our original plan at a moment’s notice.(状況に応じて、原案を即座に変更する必要があるかもしれない。)
The university provides orientation sessions to help new students adjust to campus life.(大学は新入生がキャンパス生活に適応することを助けるためオリエンテーションを提供する。)
You can adjust the simulation parameter to see how results might vary under different conditions.(シミュレーションのパラメータを調整して、異なる条件下で結果がどう変わるか確認できます。)
The patient experienced episodes of tachycardia, prompting the cardiologist to adjust the medication dosage.(患者は頻脈の発作を経験し、心臓専門医が投薬量を調整することになった。)

語幹

ad- 【〜へ】

ラテン語の接頭辞。

adapt - 適応させる
ad-(〜へ) + apt(適合した)。
admit - 認める
ad-(〜へ) + mit(送る)。
adore - 崇拝する
ad-(〜へ) + orare(祈る)。

just 【正しい、公正な】

ラテン語 justus(正しい、公正な) に由来する語幹。

justice - 正義、公正
ラテン語 justitia < justus。
justify - 正当化する
just(正しい) + -ify(〜化する)。
jury - 陪審
ラテン語 jurare(誓う) から。jus(法、権利) と関連。justus とも語源的に繋がる。