中学レベル

referee

/ˌrɛfəˈri/

【研修生】

スポーツ学術

語源

動詞 refer 「（〜に）言及する、委ねる、照会する」（ラテン語 referre 「後ろへ運ぶ、関連づける、委ねる」）に、行為の対象者や特定の役割を担う人を示す接尾辞 -ee を付けたものである。

紛争や問題の解決を「委ねられる」人、すなわちスポーツの「審判員」や、争いの「仲裁人」を指す。

語源のつながり

例文

Sports referees make impartial decisions during competitive athletic events.(スポーツ審判員は競技的運動イベント中に公平な決定を下す。)
The referee's final decision caused a huge controversy among the fans of both competing sports teams.(審判の最終決定は、競い合う両スポーツチームのファンの間で大きな論争を引き起こした。)
Shouting an insult at the referee got the player removed from the game.(審判に侮辱の言葉を叫んだことで、その選手は試合から退場させられた。)
The referee decided to replay the controversial moment to make the correct final call.(審判は、最終的に正しい判断を下すため、物議を醸した瞬間を再生することにした。)
The referee blew his whistle loudly to signal the end of the exciting and closely contested soccer match.(審判は、エキサイティングで接戦だったサッカーの試合の終了を知らせるため、大きく笛を吹いた。)

語幹

re- 【後ろに、再び】

ラテン語の接頭辞。

refer - 参照する、言及する、委ねる
ラテン語 referre < re- + ferre。
reference - 参照、言及
refer + -ence。

fer 【運ぶ、持つ】

ラテン語「ferre」(運ぶ、持つ、耐える) に由来する語幹。

refer - 参照する、言及する、委ねる
ラテン語 referre < re- + ferre。
reference - 参照、言及
refer + -ence。
confer - 相談する、授与する
con-(共に) + ferre。共に運ぶ → 相談する、持ち寄る → 授与する。
defer - 延期する、従う
de-(離れて、下に) + ferre。運び去る → 延期する、身を下に運ぶ → 従う。
differ - 異なる
dis-(離れて) + ferre。離れて運ぶ → 別々である。
infer - 推論する
in-(中に) + ferre。中に運び込む → 推し量る。
offer - 提供する
ob-(〜に向かって) + ferre。〜に向かって運ぶ。
prefer - 〜の方を好む
pre-(前に) + ferre。前に運ぶ → 優先する。
suffer - 苦しむ、耐える
sub-(下に) + ferre。下で運ぶ → 耐える。
transfer - 移す、転送する
trans-(横切って) + ferre。
fertile - 肥沃な、多産の
ラテン語 fertilis < ferre。実りを運ぶ。

-ee 【〜される人】

行為の対象者を示す名詞を作る接尾辞。

employee - 従業員
employ(雇う) + -ee。
interviewee - 面接を受ける人
interview(面接する) + -ee。
trainee - 研修生
train(訓練する) + -ee。