中学レベル

prison

/ˈprɪzən/

【事業、企業】

法律社会

語源

古フランス語の prisoun を経て、ラテン語の prehensio (捕らえること、逮捕、prehension- の形) に由来する。これは動詞 prehendere (掴む、捕らえる、逮捕する) から派生した名詞である。

元々は「捕らえられた状態」や「逮捕」を意味したが、後に犯罪者を拘禁する「場所」、すなわち「刑務所」「拘置所」を指すようになった。

語源のつながり

例文

After a lengthy trial, the defendant was sentenced to ten years in prison.(長い裁判の後、被告は懲役10年の判決を受けました。)
The traitor received a condign punishment for his betrayal of the country: a lifetime sentence in prison.(その反逆者は、国を裏切ったことに対する当然の罰として、終身刑の判決を受けた。)
The prison escapee was found hiding in an empty storage shed.(逃亡囚は空の倉庫に身を潜めているところを発見された。)
The judge considered the defendant's crime to be grievous, warranting a lengthy prison sentence for justice.(裁判官は被告の犯罪を重大だと考え、正義のために長期の懲役刑を科すことを正当化した。)
The prison inmate spent hours reading books in the library.(収容者は図書館で何時間も本を読んで過ごした。)

語幹

pris 【掴む、捕らえる】

ラテン語「prehendere」(掴む、捕らえる) に由来する語幹。prehend- と同源。

prisoner - 囚人
prison(刑務所) + -er。
imprison - 投獄する
im-(中に) + prison(刑務所)。
surprise - 驚き、驚かせる
sur-(上に、超えて) + prise(
apprehend - 逮捕する、理解する、懸念する
ad-(〜へ) + prehendere(掴む)。
comprehend - 理解する
com-(共に、完全に) + prehendere(掴む)。完全に掴む。
enterprise - 事業、企業
entre-(間に、中に) + prendre(