中学レベル

occasion

/əˈkeɪʒn/

【視力、未来像】

一般

語源

ラテン語の occasio (機会、好機) が由来である。
これは oc- (ラテン語 ob- の変化形で、「〜に向かって」の意味) + ラテン語 cadere (落ちる) の過去分詞幹 cas- + 名詞を作る接尾辞 -io から成る。

文字通りには「自分に向かって落ちてくること」を意味し、そこから「（予期せず）起こる出来事、特定の時、機会」という意味になった。

語源のつながり

例文

A wedding is a joyous occasion for the entire family to celebrate together.(結婚式は、家族全員が一緒に祝う喜ばしい時である。)
The slow, somber music created a funereal atmosphere in the room, reflecting the sadness of the occasion.(ゆっくりとした陰鬱な音楽は、その場の悲しみを反映して、部屋に葬式のような雰囲気を作り出した。)
His casual joke was highly inappropriate for such a solemn and serious occasion.(彼の気軽な冗談は、そのような厳粛で真面目な場には非常に不適切だった。)
The birth of their first child was a truly joyful occasion.(初子の誕生は本当に喜びに満ちた機会だった。)
The signing of the peace treaty was a momentous occasion for both nations.(平和条約の調印は、両国にとって重大な出来事でした。)

語幹

oc- 【〜に向かって、〜に対して】

ラテン語の接頭辞「ob-」が c の前で変化した形。

occur - 起こる、心に浮かぶ
oc-(〜に向かって) + currere(走る)。
oppose - 反対する
op-(ob-, 〜に対して) + ponere(置く)。
offer - 提供する
of-(ob-, 〜の前へ) + ferre(運ぶ)。

cas 【落ちる】

ラテン語「cadere」(落ちる、倒れる) の過去分詞幹「cas-」に由来する語幹。

case - 場合、事件、症例
ラテン語「casus」(落下、出来事、場合) から。
casual - 偶然の、何気ない
ラテン語「casualis」(偶然の) < casus(場合)。
accident - 事故、偶然
ラテン語「accidens」。ad-(〜へ) + cadere(落ちる)。予期せず落ちてくる出来事。
incident - 出来事、事件
ラテン語「incidens」。in-(〜の上に) + cadere(落ちる)。身の上に起こる出来事。
decadent - 退廃的な
ラテン語「decadens」。de-(下に) + cadere(落ちる)。落ちぶれた状態。

-ion 【〜すること、〜の状態】

行為、状態、結果を示す名詞を作る接尾辞。

action - 行動
act(行う) + -ion。
nation - 国家
nat(生まれる) + -ion。
vision - 視力、未来像
vis(見る) + -ion。