中学レベル

chance

/tʃæns/

【不運、災難】

一般

語源

古フランス語の cheance が由来で、「（サイコロの）目が出ること、運、偶然」を意味する。
これは俗ラテン語 cadentia 「落ちること」（ラテン語 cadere 「落ちる」の現在分詞）から派生している。

サイコロの目が「落ちる」ように、予測できない出来事「偶然」、何かをするのに都合の良い時「機会」、あるいは物事が起こりうる度合い「可能性」「見込み」を指す。

語源のつながり

例文

There’s a chance the concert might be postponed due to rain, so attendees should check the official website for updates.(雨のためコンサートが延期される可能性があるので、参加者は公式サイトで最新情報を確認すべきだ。)
“Will you join us for dinner?” “Certainly—I wouldn’t miss the chance to celebrate with everyone tonight.”(「夕食に参加しますか？」「はい、今夜皆と祝う機会は逃しません。」)
Incidentally, I met her brother at the conference last week by chance.(ちなみに、先週の会議で偶然彼女の兄に会った。)
Please give me a second chance; I promise I will not fail you.(もう一度チャンスをください。決してあなたをがっかりさせないと約束します。)
Our flight to Australia includes a two-day stopover in Singapore, which gives us a chance to explore the city.(私たちのオーストラリア行きのフライトにはシンガポールでの2日間の途中降機が含まれており、そのおかげで市内を観光する機会があります。)

語幹

chanc 【落ちる、起こる】

ラテン語「cadere」(落ちる) が古フランス語を経て変化した語幹。

chancy - 不確かな、危険な
chance + -y。
mischance - 不運、災難
mis-(悪く) + chance。