高校レベル

odds

/ɑːdz/

【半端もの、残り物】

数学確率論

語源

形容詞 odd (奇妙な、半端な、奇数の) の複数形が名詞として定着したもの。

元々は「奇数」や「半端」を意味した。そこから、対等でない「差、不均等」というニュアンスが生まれ、賭け事における有利不利の「差」（賭け率、勝ち目）や、物事が起こる「可能性、見込み」を指すようになった。また、意見の「不一致、不和」 (be at odds with...) という意味もある。

語源のつながり

例文

The odds of winning the lottery are incredibly small, but people still play.(宝くじに当たる可能性は信じられないほど低いが、人々はそれでも買い続ける。)
Her unwavering determination to succeed against all odds was an inspiration to everyone who knew her story.(あらゆる困難にもかかわらず成功するという彼女の揺るぎない決意は、彼女の物語を知るすべての人にとってインスピレーションとなった。)
In her moving memoir, the activist recounted her lifelong struggle for social justice and human rights against overwhelming odds.(感動的な回顧録の中で、その活動家は、圧倒的な困難に立ち向かった社会正義と人権のための生涯にわたる闘いを詳述した。)

語幹

odd 【奇妙な、奇数の】

古ノルド語「oddi」(地点、奇数) に由来する語幹。

oddity - 奇妙なこと、風変わりな人
odd(奇妙な) + -ity(状態)。
oddment - 半端もの、残り物
odd(半端な) + -ment(もの)。