高校レベル

negotiate

/nəˈɡoʊʃiˌeɪt/

【操作する、手術する】

政治経済

語源

ラテン語の negotiatus、動詞 negotiari (商売をする、取引する、交渉する) の過去分詞形が由来。
名詞 negotium (仕事、業務、骨折り、困難、商売) に由来。
nec (否定、〜ない) + otium (余暇、閑暇、休息)。

「余暇でないこと」＝「仕事、商売」が原義。商取引などに関して合意に達するために「交渉する」「協議する」、あるいは契約条件などを「取り決める」。比喩的に、障害物のある道や困難な状況を「うまく通り抜ける」。

語源のつながり

例文

The two countries sent diplomats to negotiate a peaceful end to the conflict.(両国は、紛争の平和的終結を交渉するために外交官を派遣した。)
The armistice agreement temporarily halted fighting, allowing both sides to negotiate a permanent peace settlement.(停戦協定は一時的に戦闘を停止し、両陣営が恒久的平和解決を交渉することを可能にした。)
A high-level government delegation was sent to negotiate the new trade agreement.(新しい貿易協定を交渉するために、政府の高官代表団が派遣されました。)
The king sent his most trusted emissary to negotiate a peace treaty.(王は、和平交渉のために最も信頼する使者を送った。)
The militant group refused to negotiate and continued their aggressive protest actions.(その戦闘的なグループは交渉を拒否し、攻撃的な抗議行動を続けた。)

語幹

neg 【否定、〜ない】

ラテン語 nec (否定) に由来する接頭辞。

negative - 否定的な
ラテン語 negativus。negare(否定する) から。nec に関連。
neglect - 無視する
ラテン語 neglegere。nec(否定) + legere(選ぶ)。

oti 【余暇、閑暇】

ラテン語 otium に由来する語幹。

otiose - 暇な、無用の、怠惰な
ラテン語 otiosus。otium(余暇) + -osus(満ちた)。

-ate 【〜にする】

動詞を作る接尾辞。

create - 創造する
ラテン語 creare + -ate。
educate - 教育する
ラテン語 educare + -ate。
operate - 操作する、手術する
ラテン語 operari + -ate。