高校レベル

navigate

/ˈnævəˌɡeɪt/

【操作する、手術する】

交通技術

語源

ラテン語の navigatus、動詞 navigare (船で行く、航海する、航行する) の過去分詞形が由来。
navis (船) + agere (動かす、行う、駆る)。

「船を動かす（進める）」が原義。船や飛行機の針路を決めて「航行する」「操縦する」。転じて、ウェブサイトなどの情報を「見て回る」、あるいは複雑で困難な状況を注意深く「進む」「うまく切り抜ける」。navy (海軍) と関連がある。

語源のつながり

例文

The captain had to carefully navigate the large ship through the narrow channel.(船長は、狭い水路を慎重に大きな船を操縦しなければならなかった。)
Programming the robot to navigate uneven terrain proved challenging, requiring iterative testing and firmware updates.(ロボットを不整地で走行させるプログラミングは難しく、反復テストとファームウェア更新が必要だった。)
Bats, classified under Chiroptera, use echolocation to navigate and hunt insects at night.(コウモリ目（Chiroptera）に属するコウモリは、夜間にエコーロケーションで飛行や昆虫捕食を行う。)
Bats navigate through the darkness of night using their sophisticated echolocation abilities.(コウモリは、洗練された反響定位能力を使って夜の暗闇を飛び回る。)
During the power outage, we used a flashlight to navigate the dark hallways and find some candles.(停電の間、私たちは懐中電灯を使って暗い廊下を進み、ろうそくをいくつか見つけた。)

語幹

nav 【船】

ラテン語 navis (船) に由来する語幹。

navy - 海軍
ラテン語 navia (船団) から。navis に関連。
naval - 海軍の、船舶の
ラテン語 navalis (船の)。navis から。
circumnavigate - 周航する
circum-(周りに) + navigate(航行する)。

ig 【動かす、行う】

ラテン語 agere (動かす、行う) の語幹 ag- が、合成語中で -ig- の形になったもの。

agent - 代理人、行為者
ラテン語 agere の現在分詞 agens から。
action - 行動
ラテン語 actio。agere の過去分詞 actus から。
agile - 機敏な
ラテン語 agilis。agere(動かす) + -ilis。
litigate - 訴訟を起こす
ラテン語 litigare。lis(訴訟) + agere(行う)。

-ate 【〜にする】

動詞を作る接尾辞。

create - 創造する
ラテン語 creare + -ate。
educate - 教育する
ラテン語 educare + -ate。
operate - 操作する、手術する
ラテン語 operari + -ate。