高校レベル

sophisticated

/səˈfɪstɪkeɪtɪd/

【ソフィスト、詭弁家】

技術社会

語源

中世ラテン語の sophisticatus (混ぜ物をした、不純にした、詭弁を用いた)、動詞 sophisticare の過去分詞形 < sophista または sophistes (賢人、ソフィスト、詭弁家) < ギリシャ語 sophos (賢い)。

元々は「（純粋なものに）混ぜ物をしてごまかす」という否定的な意味合いがあったが、そこから複雑で「精巧な」技術や、知識・経験が豊富で「洗練された」「教養のある」「世慣れた」といった、肯定的・中立的な意味で使われるようになった。

語源のつながり

例文

The sophisticated computer system processes thousands of transactions daily.(洗練されたコンピュータシステムは毎日何千もの取引を処理する。)
The advanced military aircraft is capable of flying at supersonic speeds and evading the most sophisticated enemy radar systems.(その先進的な軍用航空機は、超音速で飛行し、最も洗練された敵のレーダーシステムを回避することができる。)
Modern archaeology uses sophisticated technology like ground-penetrating radar to explore sites without disturbing historical artifacts.(現代の考古学は歴史的工芸品を乱すことなく遺跡を探索するため、地中レーダーのような高度な技術を使用している。)
Military units use sophisticated camouflage techniques to avoid enemy detection.(軍事部隊は敵の発見を避けるため高度な迷彩技術を使用する。)
Bats navigate through the darkness of night using their sophisticated echolocation abilities.(コウモリは、洗練された反響定位能力を使って夜の暗闇を飛び回る。)

語幹

soph 【賢い】

ギリシャ語「sophos」(賢い) や「sophia」(知恵) に由来する語幹。

philosophy - 哲学
philo-(愛) + soph(知恵)。知恵を愛すること。
sophomore - （大学・高校の）2年生
soph(賢い) + moros(愚かな)。「賢いがまだ未熟」という含意。
sophism - 詭弁
ギリシャ語 sophisma (巧妙な工夫、詭弁) から。
sophist - ソフィスト、詭弁家
ギリシャ語 sophistes (賢人、教師) から。