高校レベル

interpretation

/ɪnˌtɜːrprəˈteɪʃn/

【関係】

言語学芸術

語源

名詞。ラテン語の interpretatio (説明、解釈、翻訳) が由来 (→ interpret 参照)。

「間に入って説明すること」。意味の「解釈」「説明」、言語の「通訳」。

語源のつながり

例文

Her interpretation of the ancient text offered a new perspective on the civilization.(彼女の古代文書の解釈は、その文明に関する新しい視点を提供した。)
The conductor's masterful interpretation of the symphony brought the audience to its feet for a standing ovation.(指揮者のその交響曲に対する名人芸の解釈は、聴衆を総立ちの拍手喝采へと導いた。)
The translator provided a simultaneous interpretation of the president's speech.(通訳者は、大統領の演説の同時通訳を提供しました。)

語幹

inter- 【間に、相互に】

ラテン語由来の接頭辞。

international - 国際的な
inter-(間に) + national(国の)。
interrupt - 中断する
inter-(間に) + rupt(破る)。
interact - 相互に作用する
inter-(相互に) + act(行動する)。
interpret - 解釈する、通訳する
inter-(間に) + pret(説明する)。
interpreter - 通訳者、解釈者
interpret + -er(人)。

pret 【価格、価値、説明する】

ラテン語「pretium」(価格、価値)や「interpretari」(説明する、解釈する)に関連する語幹。

interpret - 解釈する、通訳する
inter-(間に) + pret(説明する)。
interpreter - 通訳者、解釈者
interpret + -er(人)。
price - 価格
ラテン語 pretium が古フランス語 preis を経て変化。
appreciate - 高く評価する、感謝する
ap-(〜へ) + pret(価値) + -iate。価値を認める。
precious - 貴重な
ラテン語 pretiosus (価値のある) から。

-ation 【行為、状態、結果】

名詞を作る接尾辞。

creation - 創造
create(創造する) + -ation。
information - 情報
inform(知らせる) + -ation。
relation - 関係
relate(関連づける) + -ation。

関連語句

出現頻度

※動詞の活用形(-ing, -ed等)や名詞の複数形(-s等)も一部集計に含まれます。

共通テスト（過去10年） 2016-2025年度の大学入学共通テスト本試験（リーディング）での出現回数です。	英検®1級（過去3回） 2024年第2回〜2025年1回の実用英語技能検定 1級一次試験（筆記）での出現回数です。	英検®準1級（過去3回） 2024年第2回〜2025年1回の実用英語技能検定準1級一次試験（筆記）での出現回数です。	英検®2級（過去3回） 2024年第2回〜2025年1回の実用英語技能検定 2級一次試験（筆記）での出現回数です。	東京大学（過去10年） 2016-2025年度の東京大学（一般入試前期日程）の英語（リーディング）での出現回数です。
1	1	0	0	2

参考リンク

Random