中学レベル

contribute

/kənˈtrɪbjuːt/

【指名する】

経済社会

語源

ラテン語の contributus、動詞 contribuere (共に割り当てる、貢献する、寄付する) の過去分詞形が由来である。
con- (共に) + tribuere (割り当てる、与える < tribus 古代ローマの部族、部族への割り当て)。

元々は税などを「（他の人々と）共に割り当てて納める」という意味合い。そこから、共通の目的や基金などに、時間、労力、お金などを「与える」→「貢献する」「寄与する」「寄付する」という意味になった。attribute (〜に帰する) や distribute (分配する) と関連がある。

語源のつながり

例文

Every employee is encouraged to contribute ideas on how the company can improve its environmental sustainability practices.(すべての従業員は、会社が環境の持続可能性への取り組みをどのように改善できるかについて、アイデアを貢献することが奨励されている。)
Allotype variations in antibodies contribute to the genetic diversity of the immune system within a single species.(抗体におけるアロタイプの変異は、単一の種内での免疫系の遺伝的多様性に寄与している。)
Her lifelong ambition was to become a successful neurosurgeon and contribute to advances in medical science and health.(彼女の生涯の野心は、成功した脳神経外科医になり、医学と健康の進歩に貢献することだった。)
Scientists continue studying how human activities affect global climate patterns and contribute to long-term environmental changes worldwide.(科学者は人間の活動が地球規模の気候パターンにどのように影響し、世界的な長期環境変化にどう寄与するかを研究し続けている。)
A healthy diet and regular exercise are known to contribute to greater longevity.(健康的な食事と定期的な運動は、長寿に貢献することが知られています。)

語幹

con- 【共に】

ラテン語の接頭辞 com- の異形。

connect - 接続する
con-(共に) + nect(結ぶ)。
conduct - 行う、指揮する
con-(共に) + duc(導く)。
confer - 相談する、授与する
con-(共に) + fer(運ぶ)。

tribu 【割り当てる、与える、部族】

ラテン語 'tribuere' (割り当てる、与える) および 'tribus' (部族) に由来する語幹。

tribute - 貢ぎ物、賛辞
ラテン語 tributum (割り当てられたもの、貢ぎ物) から。
attribute - （〜の）せいにする、属性
at(ad)-(〜へ) + tribu(割り当てる)。
distribute - 分配する
dis-(離れて) + tribu(割り当てる)。
tribe - 部族
ラテン語 tribus (古代ローマの行政・民族区分、部族) から。

-ate 【〜にする】

動詞を作る接尾辞。

create - 創造する
creare(生み出す) + -ate。
operate - 操作する、手術する
operari(働く) + -ate。
nominate - 指名する
nomin(名前) + -ate(〜にする)。