中学レベル

attentive

/əˈtɛntɪv/

【受動的な】

一般

語源

ラテン語 attendere「注意を向ける、心に留める」の過去分詞 attentus「注意深い」 + ラテン語由来の形容詞接尾辞 -ivus (-ive)。
attendere は ad- (〜へ、〜に対して) + tendere「伸ばす、張る」に分解できる。

原義は「（心や注意を）〜へ伸ばす（性質の）」であり、そこから「注意深く聞いている」「気を配っている」「親切な」という意味になった。

語源のつながり

例文

The attentive waiter made sure our water glasses were always full.(注意深いウェイターは、私たちの水のグラスが常に満たされているようにしてくれた。)
Her absorbing lecture on forensic linguistics kept even sleep-deprived students attentive throughout the two-hour evening session.(彼女の法言語学に関する非常に興味深い講義は、睡眠不足の学生さえ 2 時間集中させた。)
The priest delivered a powerful and moving sermon to the attentive congregation gathered in the historic old church.(司祭は、歴史ある古い教会に集まった熱心な会衆に、力強く感動的な説教を行った。)
The attentive waiter quickly refilled our water glasses and asked if we were ready to order our main course.(気配りのできるウェイターは、すぐに私たちの水のグラスを補充し、メインコースを注文する準備ができているか尋ねた。)

語幹

at- 【〜へ、〜の方へ】

ラテン語の接頭辞「ad-」が後ろの 't' の音の影響で変化した形。

attend - 出席する、注意を払う
at-(〜へ) + tend(伸ばす、向かう)。注意や心を向ける、その場に向かう。
attract - 引きつける
at-(〜へ) + tract(引く)。
attempt - 試みる
at-(〜へ) + temptare(試す)。

tent 【伸ばす、張る】

ラテン語「tendere」（伸ばす、張る、向かう）の語幹「tent-」または「tend-」。

intend - 意図する
in-(中に、〜へ) + tend(伸ばす)。心の中で目指す。
extend - 伸ばす、広げる
ex-(外へ) + tend(伸ばす)。
contend - 争う、主張する
con-(共に) + tend(伸ばす、努力する)。共に張り合う。
pretend - 〜のふりをする
pre-(前に) + tend(伸ばす)。言い訳として前に差し出す。

-ive 【〜の性質を持つ、〜の傾向がある】

形容詞を作る接尾辞。ラテン語「-ivus」に由来。

active - 活動的な
act(行う) + -ive。
creative - 創造的な
create(創造する) + -ive。
passive - 受動的な
ラテン語 passus (pati '苦しむ、受ける' の過去分詞) + -ive。