中学レベル

attack

/əˈtæk/

【愛着、付属品】

一般軍事

語源

イタリア語の動詞 attaccare 「結びつける、攻撃する」（a- 「〜へ」 + ゲルマン語起源の stakon 「杭」に関連、杭を打ち込むイメージか）から派生したフランス語 attaquer が由来である。

敵や相手に「攻撃する」「襲う」という動詞、またはその「攻撃」。病気の「発作」も意味する。

語源のつながり

例文

The army prepared to launch a surprise attack on the enemy at dawn.(軍は夜明けに敵に奇襲攻撃を仕掛ける準備をした。)
The allied forces coordinated their attack plans carefully to ensure a successful and decisive military campaign against the enemy.(同盟軍は、敵に対する軍事作戦を成功させ、決定的なものにするために、攻撃計画を慎重に調整した。)
The soldiers were ordered to conserve their limited ammunition as they prepared to defend their position against attack.(兵士たちは、攻撃から陣地を守る準備をするにあたり、限られた弾薬を節約するよう命じられた。)
The admiral ordered a devastating broadside attack against the enemy fleet.(提督は敵艦隊に対する壊滅的な舷側砲火による攻撃を命じた。)
Military intelligence suggested that the enemy was planning an attack at dawn.(軍事情報によれば、敵は夜明けに攻撃を計画していると示唆された。)

語幹

at- 【〜へ、〜に対して】

ラテン語の接頭辞「ad-」の異形。

attempt - 試みる
at-(〜へ) + tempt(試す)。
attend - 出席する、注意を払う
at-(〜へ) + tend(伸ばす)。
attract - 引きつける
at-(〜へ) + tract(引く)。

tach 【付ける、固定する】

ゲルマン語「stakon-」(杭) が古フランス語「estachier」を経て変化した語幹。

attach - 付ける、添付する
at-(〜へ) + tach(付ける)。
detach - 切り離す
de-(離れて) + tach(付ける)。
attachment - 愛着、付属品
attach(付ける) + -ment(こと)。