高校レベル

detach

/dɪˈtætʃ/

【愛着、付属品】

一般

語源

フランス語の動詞 détacher が由来である。
これは否定の接頭辞 dé- (dis-) と attacher 「付ける、結びつける」（ゲルマン語起源の estache 「杭」に関連）を組み合わせた言葉である。

「結びついている」ものを「切り離す」、「分離する」ことを意味する。

語源のつながり

例文

Please detach the completed form at the dotted line and return it to the office in the enclosed envelope.(点線に沿って記入済みの用紙を切り離し、同封の封筒に入れて事務所にご返送ください。)

語幹

de- 【離れて、反対】

ラテン語由来の接頭辞。

depart - 出発する
de-(離れて) + part(部分、分ける)。
deform - 変形させる
de-(離れて) + form(形)。
deduce - 推論する
de-(離れて) + duc(導く)。

tach 【付ける、留める】

古フランス語「attacher」(付ける) に由来する語幹。ゲルマン語源。

attach - 付ける、添付する
at-(〜へ) + tach(付ける)。
tack - 鋲、仮縫いする
detach/attach の tach と同源のゲルマン語。
attachment - 愛着、付属品
attach(付ける) + -ment(名詞化)。