高校レベル

assemble

/əˈsembəl/

【同時に起こる】

技術一般

語源

古フランス語の assembler (集める、結合する) が由来である。
これはラテン語の assimulare (似せる、集める) に由来するとされるが、意味的には ad- (〜へ、共に) + simul (一緒に、同時に) + -are (動詞化) の方が近いかもしれない。「一緒に集める」ことを意味する。

人や物を「集める」、部品を「組み立てる」、人々が「集まる」といった意味で使われる。similar (似ている) や simultaneous (同時に起こる) と関連がある。disassemble (分解する) の対義語。

語源のつながり

例文

It took several hours to assemble the new furniture following the instructions.(説明書に従って新しい家具を組み立てるのに、数時間かかった。)
The instructions explain in great detail exactly how to assemble the bookshelf, step by step, with clear diagrams.(説明書には、本棚の組み立て方が、明確な図と共に、段階的に、非常に詳細に説明されている。)
The watchmaker's amazing manual dexterity allowed him to assemble the tiny, intricate components with incredible precision.(時計職人の驚くべき手先の器用さにより、彼は小さく複雑な部品を信じられないほどの精度で組み立てることができた。)
Please follow the instruction in the manual to assemble the bookshelf correctly.(本棚を正しく組み立てるには、マニュアルの指示に従ってください。)
He managed to assemble the complex piece of furniture without looking at the instruction manual even once.(彼は、一度も取扱説明書を見ることなく、その複雑な家具を組み立てることができた。)

語幹

as- 【〜へ、〜に】

ラテン語の接頭辞 ad- の異形。

assume - 仮定する、引き受ける
as-(〜へ) + sume(取る)。
assert - 主張する
as-(〜へ) + sert(結びつける)。
assign - 割り当てる
as-(〜へ) + sign(印をつける)。

semble 【似ている、一緒に】

ラテン語 simul (一緒に) または similis (似ている) に由来する語幹。

resemble - 似ている
re-(再び) + semble(似ている)。
dissemble - （感情などを）隠す、偽る
dis-(反対) + semble(似ている)。似ていないように見せかける。
assembly - 集会、組み立て
as-(〜へ) + semble(一緒に) + -y。
simulate - まねる、シミュレーションする
simul(似ている) + -ate。
simultaneous - 同時に起こる
simul(一緒に) + -taneous。