高校レベル

assign

/əˈsaɪn/

【重要な、意味のある】

経済教育

語源

ラテン語の assignare (印を付けて割り当てる、指定する) が由来である。
これは as- (ad-「〜へ、〜に」) + signare (印をつける < signum 印、しるし) に分解できる。

「印を付けて（特定の人や目的に）割り当てる」が原義。仕事や役割、責任などを人に「割り当てる」、人を特定の役職に「任命する」、時間や場所を「指定する」といった意味で使われる。sign (印、署名する) や designate (指定する) と関連がある。

語源のつながり

例文

The manager will assign different tasks to each member of the team.(マネージャーは、チームの各メンバーに異なる仕事を割り当てる。)

語幹

as- 【〜へ、〜に】

ラテン語の接頭辞 ad- の異形。

assume - 仮定する、引き受ける
as-(〜へ) + sume(取る)。
assert - 主張する
as-(〜へ) + sert(結びつける)。
assess - 評価する
as-(そばに) + sess(座る)。

sign 【印、しるし】

ラテン語 signum (印) に由来する語幹。

signal - 信号
sign(印) + -al(の)。
signature - 署名
sign(印) + -ature(こと)。
design - 設計（する）
de-(下に、完全に) + sign(印をつける)。計画を描く。
resign - 辞職する
re-(後ろへ) + sign(印をつける)。署名して返す。
significant - 重要な、意味のある
sign(印) + fic(作る) + -ant。印を作る、意味を示す。