大学〜一般レベル

providence

/ˈprɑvɪdəns/

【不在】

宗教一般

語源

ラテン語の providentia (先見、予見、配慮、摂理) が由来である。
これは動詞 providere (前もって見る、予見する、配慮する、備える) に、状態や性質を示す名詞接尾辞 -ia (英語では -ence) が付いた形である。
providere は pro- (前に、前もって) + videre (見る) から成る。

「前もって見ること」が原義であり、そこから「先見の明」や、将来に備える「倹約」、そして（特に宗教的な文脈で）神が将来を見通して配慮する「摂理」「神意」といった意味で使われる。provide (供給する、備える) や vision (視力、未来像) と関連がある。

語源のつながり

例文

She believed that divine providence had guided her safely through the difficult times.(彼女は、神の摂理が困難な時期を通して自分を安全に導いてくれたと信じていました。)

語幹

pro- 【前へ、前もって】

ラテン語の接頭辞。

provide - 供給する、備える
pro-(前もって) + vide(見る)。
progress - 進歩
pro-(前へ) + gress(行く)。
promote - 促進する
pro-(前へ) + mote(動かす)。

vid 【見る】

ラテン語「videre」(見る) に由来する語幹。視覚(vision)の語幹は vis-。

provide - 供給する、備える
pro-(前もって) + vide(見る)。
video - ビデオ、映像
ラテン語「video」(私は見る) から。
vision - 視力、幻、先見の明
ラテン語「visio」(見ること) < videre の過去分詞 visus。
visible - 見える
videre の過去分詞 visus + -ible。
evidence - 証拠
e-(外に) + vid(見る) + -ence → 外に見えるもの。
supervise - 監督する
super-(上から) + vise(見る)。
visit - 訪問する
ラテン語「visitare」(頻繁に見る) < videre。

-ence 【状態、性質、行為】

名詞を作る接尾辞。

difference - 違い
differ(異なる) + -ence。
presence - 存在、出席
present(存在する) + -ence。
absence - 不在
absent(不在の) + -ence。