大学〜一般レベル

functionary

/ˈfʌŋkʃəˌneri/

【宣教師】

政治一般

語源

名詞 function (機能、職務、役割) に、人や物を示す接尾辞 -ary (〜を行う人、〜に関する場所・物) が付いた形である。
function はラテン語の functio (フンクティオ、「遂行、実行、職務」) に由来し、これは動詞 fungi (フンギー、「遂行する、果たす、機能する」) の過去分詞 functus から来ている。

特定の「職務」や「機能」を遂行する人、特に組織（特に政府機関）の中で決まった役割を持つ「職員」や「公務員」を指すことが多い。

語源のつながり

例文

A minor functionary at the embassy was responsible for processing all the visa applications from local citizens.(大使館の末端の職員が、地元市民からのすべてのビザ申請を処理する責任を負っていた。)

語幹

funct 【実行する、機能する】

ラテン語「fungi」(実行する、果たす) の過去分詞「functus」に由来する語幹。

function - 機能、職務、機能する
ラテン語 functio(実行) < functus。
defunct - 現存しない、機能停止した
de-(離れて) + functus(実行された)。職務から離れた、機能しない。
perfunctory - おざなりの、形式的な
ラテン語 perfunctorius < perfungi(やり遂げる: per-(通して) + fungi)。単にやり過ごすだけの。
malfunction - 機能不全
mal-(悪い) + function(機能)。

-ion 【行為、状態、結果】

名詞を作る接尾辞。

action - 行動
act(行う) + -ion。
relation - 関係
relate(関係づける) + -ion。
motion - 動き
move(動く) -> mot(動く) + -ion。

-ary 【〜に関する人、〜の場所】

名詞を作る接尾辞。

library - 図書館
liber(本) + -arium(場所)。
dictionary - 辞書
dictio(言葉) + -arium(場所)。
secretary - 秘書
secretum(秘密) + -arius(人)。
missionary - 宣教師
mission(任務、派遣) + -ary(人)。