高校レベル

eruption

/ɪˈrʌpʃən/

【決定】

地質学医学

語源

ラテン語の eruptio (突き破って出ること、突進) が由来である。
これは動詞 erumpere (突き破って出る、噴出する、勃発する) の過去分詞 eruptus + -io (行為・状態)。
e- (外へ) + rumpere (破る、壊す)。

「（内部から）破って外へ出ること」が原義。火山がマグマなどを噴き出す「噴火」、怒りなどの感情の突然の「爆発」、あるいは皮膚に突然現れる「発疹」「吹き出物」などを意味する。rupture (破裂) や interrupt (中断する) と関連がある。

語源のつながり

例文

The sudden eruption of protests spread quickly across the capital city.(突発的な抗議の勃発が首都全体に急速に広がった。)
The eruption of the volcano was a cataclysmic event for the entire region.(その火山の噴火は、地域全体にとって大災害の出来事だった。)
The sudden volcanic eruption turned the peaceful valley into a scene of catastrophe, forcing all residents to evacuate immediately.(突如の火山噴火が静かな谷を大惨事の現場に変え、住民全員が即座に避難を余儀なくされた。)
The eruption of the volcano was a major geological event for the island.(その火山の噴火は、その島にとって大きな地質学的な出来事だった。)

語幹

e- 【外へ】

ラテン語の接頭辞 ex- の異形。

emerge - 現れる
e-(外へ) + merge(沈む)。
elect - 選ぶ
e-(外へ) + lect(選ぶ)。
erase - 消す
e-(外へ) + rase(こする)。

rupt 【破る】

ラテン語「rumpere」(破る) に由来する語幹。

interrupt - 中断する、邪魔する
inter-(間に) + rupt(破る)。間に割って入る。
bankrupt - 破産した
bank(台) + rupt(壊れた)。両替商の台が壊されることから。
disrupt - 混乱させる、分裂させる
dis-(離れて) + rupt(破る)。バラバラに破る。

-ion 【行為、状態、結果】

行為、過程、状態、結果を表す名詞を作る接尾辞。

action - 行動
act(行う) + -ion。
creation - 創造
create(創造する) + -ion。
decision - 決定
decide(決定する) + -ion。