大学〜一般レベル

deceased

/dɪˈsiːst/

【認める、譲歩する】

法律一般

語源

ラテン語の decessus (「死亡、退去」) が語源である。これは動詞 decedere (「立ち去る、死ぬ」) の過去分詞形である。

decedere は、de- (「離れて、下に」) + cedere (「行く、進む、譲る」) から成る。

文字通り、この世から「立ち去った」ことを意味し、「亡くなった」という状態を表す形容詞、または「故人」を指す名詞として使われる。dead よりも婉曲的で公式な表現である。

語源のつながり

例文

Flowers were laid at the memorial service in honor of the deceased veteran.(故人の退役軍人を追悼して、記念式典に花が手向けられた。)
Family and friends gathered at the funeral to pay their last respects and share memories of the deceased.(家族や友人が葬式に集まり、故人に最後の敬意を表し、思い出を分かち合った。)
The deceased was taken to the mortuary before the funeral service took place.(故人は、葬儀が行われる前に死体安置所に運ばれた。)
The deceased left a clear will, so he died testate without legal disputes.(故人は明確な遺言を残し、遺言執行中に法的紛争はなかった。)

語幹

de- 【離れて、下に、完全に】

ラテン語の接頭辞。

depart - 出発する
de-(離れて) + partire(分ける)。
decline - 減少する、断る
de-(下に) + clinare(傾ける)。
descend - 下る
de-(下に) + scandere(登る)。

ceased 【行く、譲る、止まる】

ラテン語「cedere」に由来する語幹。cess- の形も取る。

cease - 止める、終わる
ラテン語 cessare (cedere の反復形)。
proceed - 進む
pro-(前へ) + cedere(行く)。
succeed - 成功する、後を継ぐ
sub-(下に、後に) + cedere(行く)。後に続く、うまく行く。
access - 接近、利用する権利
ad-(〜へ) + cessus(行くこと)。
recess - 休憩、くぼみ
re-(後ろへ) + cessus(行くこと)。後ろへ行くこと。
concede - 認める、譲歩する
con-(共に) + cedere(譲る)。