高校レベル

counselor

/ˈkaʊnsələr/

【生存者】

一般法律

語源

古フランス語の conseillier (コンセイエ、「助言者」) がアングロ＝ノルマン語を経由して入った言葉で、ラテン語の consiliator (助言者) や consilium (コンシリウム、「協議、助言、計画」) に関連する。

人々に助言や指導を与える「相談員（カウンセラー）」、組織や個人の「顧問」、アメリカでは法廷で依頼人を代理する「弁護士」も指す。イギリス英語では counsellor と綴られることが多い。

語源のつながり

例文

A school guidance counselor can offer valuable advice to students about their academic choices and future career paths.(学校の進路指導カウンセラーは、生徒の学業選択や将来のキャリアパスについて貴重な助言を提供できる。)
The marriage counselor helps couples work through issues and strengthen their conjugal bond and overall relationship.(マリッジカウンセラーは、カップルが問題を乗り越え、夫婦の絆と全体的な関係を強化するのを助ける。)
The school counselor provided valuable guidance to students struggling with college applications and career choices ahead.(学校カウンセラーは大学出願と将来のキャリア選択に苦労している生徒に貴重な指導を提供した。)
The genetic counselor analyzed the patient's karyotype for chromosomal abnormalities.(遺伝カウンセラーは染色体異常について患者の核型を分析した。)
The counselor advised that open communication and mutual respect are the essential cornerstones of a long and happy marital relationship.(カウンセラーは、オープンなコミュニケーションと相互の尊重が、長く幸福な夫婦関係の不可欠な礎であると助言した。)

語幹

counsel 【助言、相談、弁護士】

ラテン語「consilium」(相談、助言、計画) < 「consulere」(相談する) に由来。

consult - 相談する
ラテン語 consulere。counsel と同語源。
consul - 執政官、領事
ラテン語 consul。consulere と関連する可能性。

-or 【〜する人、〜するもの】

行為者を表す名詞を作る接尾辞。ラテン語「-or」に由来。

actor - 俳優
act(演じる) + -or。
doctor - 医者、博士
ラテン語 doctor (教師) < docere (教える)。
visitor - 訪問者
visit(訪問する) + -or。
survivor - 生存者
survive(生き残る) + -or。