中学レベル

award

/əˈwɔrd/

【気づいている】

一般

語源

古フランス語の動詞 eswarder （または esguarder）「（熟考して）決定する、裁定する」（es- (ex-) 「外へ」 + warder (guarder) 「見張る、注意する」）が由来である。

元々は慎重な判断の末に「決定する」ことを意味し、そこから優れた業績などに対して与えられる「賞」「賞金」、あるいは「授与する」という動詞。

語源のつながり

例文

She received a prestigious award for her contributions to medical research.(彼女は医学研究への貢献に対して、名誉ある賞を受賞した。)
The award recognizes the distinction between outstanding and merely adequate performance.(この賞は優秀な成績と単に適切な成績の区別を認識している。)
The award-winning documentary exposed corruption in the pharmaceutical industry through interviews with former company executives.(受賞したドキュメンタリーは元企業幹部へのインタビューで製薬業界の腐敗を暴露した。)
His excellent performance earned him the employee of the month award.(卓越した業績で月間最優秀社員に選ばれた。)
The young filmmaker won an award for his powerful documentary.(その若い映画製作者は、彼の力強いドキュメンタリーで賞を受賞した。)

語幹

a- 【〜へ、強意】

ラテン語 ad- またはゲルマン語起源の接頭辞。

accord - 一致する
a-(〜へ) + cord(心)。心が一つになる。
account - 計算、報告、口座
a-(〜へ) + count(計算する)。
achieve - 達成する
a-(〜へ) + chief(頭)。頭（終わり）に至る。

ward 【見る、守る、注意する】

ゲルマン語 wardon (見守る、保護する) に由来する語幹。

guard - 守る、見張り
ゲルマン語 wardon から。フランス語経由で g- が付いた。
reward - 報酬、報いる
re-(再び、返して) + ward(見る)。見返り。
warden - 監視人、管理人
ward(守る) + -en(人)。
aware - 気づいている
古英語 gewær < ge-(接頭辞) + wær(用心深い)。ward/ware は同源。