大学〜一般レベル

accord

/əˈkɔrd/

【勇気】

一般政治

語源

ラテン語の accordare (一致させる、和解させる) が由来である。俗ラテン語で「心を一つにする」意。
これは ac- (ad-「〜へ、〜に」が c の前で変化) + cor (心臓、心) (属格は cordis) + -are (動詞を作る接尾辞) に分解できる。

「心を一つに向ける」という原義から、意見や考えが「一致する」、物事が「調和する」という意味になった。また、合意に基づいて何かを「与える」という意味もある。名詞としても「一致」「調和」「合意」を意味する。cordial (心のこもった) や record (記録する - 元は心に留める) と関連がある。

語源のつながり

例文

Trade ministers reached an accord after resolving data-sharing and tariff disputes.(貿易相はデータ共有と関税を巡る対立を解消し、協定に達した。)

語幹

ac- 【〜へ、共に】

ラテン語の接頭辞 ad- の異形。

accept - 受け入れる
ac-(〜へ) + cept(取る)。
accede - 同意する
ac-(〜へ) + cede(行く)。
account - 勘定、説明
ac-(〜へ) + count(計算する)。

cord 【心臓、心】

ラテン語 cor(心臓、心) に由来する語幹。

concord - 一致、調和
con-(共に) + cord(心)。
discord - 不一致、不和
dis-(離れて) + cord(心)。
record - 記録する、記録
re-(再び) + cord(心)。心に呼び戻す、思い出す。
courage - 勇気
ラテン語 cor(心) が古フランス語 corage を経て変化。