高校レベル

sympathetic

/ˌsɪmpəˈθɛtɪk/

【詩的な】

心理学医学

語源

名詞 sympathy (同情、共感) の形容詞形である。sympathy はギリシャ語の sympatheia (同情、共感) に由来し、これに英語で -etic が付いた形 sympathētikos (共感的な) もギリシャ語に存在する。
sympatheia は sym- (共に、一緒に) + pathos (苦しみ、感情、経験) に分解できる。

他人の苦しみや感情に「共に感じる」性質を持つことを表す。
「同情的な、思いやりのある」という意味や、考えなどに「共感する、好意的な」という意味で使われる。「交感神経」(sympathetic nerve) のように、互いに影響し合うという意味合いでも用いられる。

語源のつながり

例文

She offered a sympathetic ear to her friend, listening patiently to every detail of the difficult situation.(彼女は友人に共感的に耳を傾け、困難な状況のすべての詳細を辛抱強く聞いた。)

語幹

sym 【共に、同じ】

ギリシャ語の接頭辞 syn- (共に) が変化した形。

symphony - 交響曲
sym(共に) + phon(音) + -y。
symbol - 象徴
sym(共に) + bol(投げる)。
symmetry - 対称
sym(共に) + metr(測る) + -y。

path 【感じる、苦しむ、病気】

ギリシャ語 pathos (感情、苦しみ、病気) に由来する語幹。

apathy - 無関心
a(無い) + path(感情) + -y。
empathy - 共感
em(中に) + path(感情) + -y。
pathology - 病理学
path(病気) + logy(学問)。

-etic 【〜の性質の、〜に関する】

形容詞を作る接尾辞。

athletic - 運動の
athlete(運動選手) + -ic。
energetic - 精力的な
energy(エネルギー) + -etic。
poetic - 詩的な
poet(詩人) + -ic。