中学レベル

symbol

/ˈsɪmbəl/

【代謝】

一般文学

語源

ギリシャ語の symbolon (σύμβολον) が由来で、「合言葉、しるし、割符、象徴」を意味する。
これは動詞 symballein 「共に投げる、合わせる、比較する」（syn- 「共に」 + ballein 「投げる」）から派生している。

元々は二つに割ったものを「合わせて」本人確認などに使った「割符」を指し、そこからある概念や物事を表す「しるし」「記号」「象徴」を意味するようになった。

語源のつながり

例文

The dove carrying an olive branch has become a universal symbol of peace and reconciliation across many cultures.(オリーブの小枝をくわえたハトは、多くの文化圏で平和と和解の普遍的な象徴となっている。)
The knight's shield was emblazoned with the symbol of a golden lion.(その騎士の盾には、金色のライオンの象徴が飾られていた。)
They exchanged rings as a symbol of their eternal love and commitment.(彼らは永遠の愛と誓いの象徴として指輪を交換した。)
Ancient Egyptian hieroglyphs functioned as ideographs, with each symbol conveying meaning through pictorial representation rather than phonetic sounds.(古代エジプトの象形文字は表意文字として機能し、各記号は音韻ではなく絵画的表現を通じて意味を伝えた。)
Poets often refer to the nightingale as a symbol of beauty and philomel.(詩人たちはナイチンゲールを美と夜想詩の象徴としてよく引用する。)

語幹

sym- 【共に】

ギリシャ語 syn- が b, p, m の前で変化した形。

symphony - 交響曲
syn-(共に) + phone(音)。音が共に響き合う。
sympathy - 同情、共感
syn-(共に) + pathos(感情)。感情を共にする。
symmetry - 対称
syn-(共に) + metron(尺度)。尺度が共に合う。

bol 【投げる】

ギリシャ語 ballein(投げる) に由来する語幹。

parable - たとえ話
para-(そばに) + ballein(投げる)。比較のために並べて示す話。
problem - 問題
pro-(前に) + ballein(投げる)。前に投げかけられたもの。
metabolism - 代謝
meta-(変化) + ballein(投げる)。物質を変化させること。