大学〜一般レベル

prostitute

/ˈprɑstəˌtut/

【駅、場所、配置する】

社会法律

語源

ラテン語の動詞 prostituere (公の場所に立てる、さらす、売春させる) の過去分詞 prostitutus に由来する。
prostituere は pro- (前に、公に) + statuere (立てる、置く < stare 立つ) から成る。

元々は「公の場所に（売るために）立てて晒す」という意味であり、そこから「（特に体を）金銭のために売る」という意味になった。名詞として「売春婦」を、動詞として「売春する」「（才能などを金のために）安売りする」を意味する。statue (像) や constitute (構成する) と関連がある。

語源のつながり

例文

The man was arrested for attempting to solicit an undercover officer posing as a prostitute.(売春婦を装った潜入捜査官を誘おうとした男が逮捕された。)

語幹

pro- 【前に、公に】

ラテン語の接頭辞。

progress - 進歩
pro-(前へ) + gress(行く)。
provide - 供給する
pro-(前もって) + vide(見る)。
promote - 促進する
pro-(前へ) + mote(動かす)。

stitut 【立てる、置く】

ラテン語「statuere」(立てる、置く)、「sistere」(立つ、置く) に由来する語幹。

institute - 設立する、協会、研究所
in-(中に、上に) + stitute(立てる)。
substitute - 代わりにする、代用品
sub-(下に、代わりに) + stitute(立てる)。
constitute - 構成する、設立する
con-(共に) + stitute(立てる)。
statute - 法令、定款
ラテン語「statutum」(定められたもの) < statuere。
status - 地位、状態
ラテン語「status」(状態、立つこと) < stare (立つ)。stitut と同源。
stable - 安定した、馬小屋
ラテン語「stabilis」(安定した) < stare (立つ)。stitut と同源。
station - 駅、場所、配置する
ラテン語「statio」(立つこと、場所) < stare (立つ)。stitut と同源。