大学〜一般レベル

destitute

/ˈdestəˌtuːt/

【売春婦】

社会経済

語源

ラテン語 destitutus「見捨てられた、置き去りにされた、欠いている」から。これは動詞 destituere「（下に）置く、設立する；見捨てる、置き去りにする」の過去分詞形である。
destituere は de- (下に、離れて) + statuere「立てる、置く、設立する」（< stare「立つ」）に分解できる。

原義は「離れたところに置かれた、見捨てられた」状態であり、そこから必要な援助や資源から見放され、「極度に貧しい、困窮した」状態や、必要なものを「欠いている」状態を指すようになった。

語源のつながり

例文

The economic crisis left thousands of families completely destitute, without jobs, money, or even a place to live.(経済危機は何千もの家族を、仕事もお金も住む場所さえない、完全に困窮した状態に陥れた。)

語幹

de- 【離れて、下に、完全に】

ラテン語の接頭辞。

destroy - 破壊する
de-(完全に) + struere(建てる)。構造を壊す。
detach - 切り離す
de-(離れて) + 古フランス語 tacher (付ける)。
depart - 出発する
de-(離れて) + partire(分ける)。

stitut 【立てる、置く】

ラテン語「statuere」（立てる、置く）の語幹「-stitut-」。これは「stare」（立つ）に関連します。

institute - 設立する、協会
in-(中に、上に) + statuere(立てる)。
substitute - 代わりにする、代用品
sub-(下に、代わりに) + statuere(立てる)。
constitute - 構成する
con-(共に) + statuere(立てる)。共に立てて構成する。
prostitute - 売春婦
pro-(前に) + statuere(立てる)。公の前に身をさらす。