中学レベル

passion

/ˈpæʃən/

【国家】

心理学宗教

語源

ラテン語の passio (苦しみ、受難、感情、情熱、passion- の形) に由来する。動詞 patior (苦しむ、耐える、許す) の過去分詞 passus から派生。

元々は「苦しみ」や、特にイエス・キリストの十字架上の「受難」を指した。そこから、抑えがたい強い「感情、激情」、特に強い愛情や興味「情熱」、あるいは「激怒」を意味するようになった。

語源のつながり

例文

Her passion for environmental conservation inspired many community members.(環境保護への彼女の情熱は多くの地域住民を鼓舞した。)
They were having a very animated discussion about politics, gesturing enthusiastically and speaking with great passion and energy.(彼らは政治について非常に活発な議論をしており、熱心に身振りを交え、大きな情熱とエネルギーで話していた。)
He developed a passion for astronomy after visiting the local planetarium.(彼は地元のプラネタリウムを訪れてから、天文学への情熱を育んだ。)
Her passion for botany began with childhood observations of wildflowers.(彼女の植物学への情熱は野の花の幼少期の観察から始まった。)
A passion for classic literature is a common interest that the two close friends have shared since childhood.(古典文学への情熱は、その二人の親友が子供の頃から共有している共通の関心事である。)

語幹

pass 【苦しむ、耐える】

ラテン語 patior (苦しむ、耐える) の過去分詞幹 pass- に由来。pat も同根。

passive - 受動的な、消極的な
ラテン語 passivus。passus から。
compassion - 同情、哀れみ
ラテン語 compassio。com-(共に) + passio(苦しみ)。
patient - 忍耐強い、患者
ラテン語 patiens (耐えている)。patior の現在分詞。
compatible - 互換性のある、両立できる
ラテン語 compatibilis。com-(共に) + pati(耐える)。

-ion 【こと、状態】

名詞を作る接尾辞。

action - 行動
act + -ion。
relation - 関係
relate + -ion。
nation - 国家
ラテン語 natio。nasci(生まれる)から。